JosepCarner-LIJ-Gemmalluch-Universitat-valencia

La traducció d’Alicia en terra de meravelles

  Possiblement, el llibre anglès més citat és Alice’s d’Adventures in Wonderland, escrit el 1865 per Lewis Carrol, pseudònim de Charles Dodgson (1832-1898). El text exigeix una competència molt concreta. Ens referim a la coneixença dels textos utilitzats a l’escola, de la literatura moralista més llegida pels infants d’aleshores i també…

Llegir més
Booktuber lectura

De booktubers o exposicions orals per comunicar una lectura. Com ho fem?

  Este post tiene una versión en castellano en el BlogGemmaLluch És important relacionar lectura i escriptura. Més encara, lectura amb escriptura acadèmica. Una pràctica fonamental és l’elaboració d’un guió escrit com a suport de l’exposició oral, acompanyada d’un suport visual. En aquest post, descrivim les passes que cal seguir…

Llegir més
TheGuardian-Universitat-València-GemmaLluch

Espais de lectura: The Guardian

  Anna Saus Vila, estudiant de l’assignatura «Cultura de la imatge i del llibre per a adolescents», impartida per la professora Gemma Lluch, del Màster en assessorament lingüístic i cultura literària del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València… ha analitzat un espai virtual de lectura, concretament, l’espai…

Llegir més
Histories-de-ratolins-universitat-valencia-gemmalluch D

Històries de ratolins, Arnold Lobel

  LOBEL, Arnold (2006): Històries de ratolins. Pontevedra: Kalandraka. Xavier Molina Martí, estudiant de l’assignatura «Cultura Literària i Ensenyament» del Màster en assessorament lingüístic i cultura literària del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València Analitza l’àlbum il·lustrat Histories de ratolins  editat per Kalandraka. L’anàlisi el centra sobretot…

Llegir més